CATALANISE TON ORDINATEUR
Campagne d'envois de mails iniciée par ordicatalà
Campanya d'enviaments de correus electronics iniciada per ordicatalà
Toi, nord catalan qui reçoit ce mail, sais-tu que notre langue, le catalan est en danger ? Sais-tu qu'il est de notre devoir de la protéger, de la promouvoir, dans tous les domaines, comme l'informatique par exemple ? Peut-être bien que oui, peut-être bien que non. Tu as donc de la chance de recevoir ce mail, car grâce à lui tu vas pouvoir catalaniser ton ordinateur. Tu te demandes ce que c'est que "catalaniser son ordinateur" ? Tu penses aux drapeaux catalans en fond d'écran etc... Non, non ce n'est pas de cela que je veux te parler, c'est de la langue. Notre belle langue millénaire qui mérite bien une petite place dans ton ordinateur...
Je vais donc t'expliquer comment catalaniser simplement ton ordinateur, et si ça t'interesse, tu pourra venir sur
mon blog pour approfondir la catalanisation de ton ordinateur, télécharger des programmes existant en catalan, etc...
Il s'agit de renommer les éléments de l'interficie de Windows où tu les vois (bureau, menu démarrer, explorateur windows, etc...).
Pour cela, c'est très simple, place toi sur un élément que tu veux renommer et appuie sur la touche F2.
Tu peux renommer :
"Poste de travail" => "Poste de travail - El meu ordinador"
"Disque dur" => "Disque dur - Disc dur"
"Lecteur CD / DVD" => "Lecteur CD / DVD - Lector CD / DVD"
"Mes documents" => "Mes documents - Els meus documents"
"Ma musique" => "Ma musique - La meua musica"
"Mes vidéos" => "Mes vidéos - Els meus videos"
"Mes images" => "Mes images - Les meues imatges"
"Favoris réseau" => "Favoris réseau - Llocs de la xarxa"
Pour renommer la corbeille : petite manip :
Clique sur "Démarrer", "Exécuter..." et écris "regedit" puis cliques sur "OK" pour accéder à l'éditeur de la base de registre de Windows.
Rends-toi à la clé suivante :HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E
Sur le côté droit de l'éditeur de la base de registre, double clique sur l'entrée "Attributes" et remplace le contenu du champ "Données de la valeur" par 50 01 00 20
Renomme ensuite la "Corbeille" => "Corbeille - Paperera"
Si tu comprends le catalan, tu peux aussi utiliser
Firefox en catalan ou mettre comme page de démarrage d'Internet Explorer
Google en catalan
Voilà ami nord catalan, j'espère que tu as fait tout ce que je t'ai décris là dessus,
participe à la campagne, fais un copier-coller de ce mail et envoie-le à tous tes contacts. Merci.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tu, nord català qui rep aqueix correu electronic, sabes que la nostra llengua, el català és en perill ? Sabes que és el nostre deure de la protegir, de la promoure, en tots els ambits com l'informatica per exemple ? Belleu si, belleu no. Doncs tenes sort de rebre aqueix correu car gràcies a ell podràs catalanitzar el teu ordinador. Te demanes què és "catalanitzar el seu ordinador" ? Penses en les senyeres en fons de pantalla etc... No, no és pas d'aixo que te vull parlar, és de la llengua. La nostra llengua mil.lenària qui mereix ben bé una petita plaça dins del teu ordinador...
Vaig doncs t'explicar com catalanitzar simplament el teu ordinador, i si aixo t'interessa podràs venir sobre
el meu blog per a aprofundir la catalanitzacio del teu ordinador, descarregar programes existent en català, etc...
Se tracta de reanomenar els elements de l'interfecie de Windows on els veues (escriptori, menu inicia, explorador windows, etc...).
Per aixo és molt simple, plaça-té sus d'un element que vulguis reanomenar i punxa sobre la toca F2.
Podes reanomenar :
"Poste de travail" => "Poste de travail - El meu ordinador"
"Disque dur" => "Disque dur - Disc dur"
"Lecteur CD / DVD" => "Lecteur CD / DVD - Lector CD / DVD"
"Mes documents" => "Mes documents - Els meus documents"
"Ma musique" => "Ma musique - La meua musica"
"Mes vidéos" => "Mes vidéos - Els meus videos"
"Mes images" => "Mes images - Les meues imatges"
"Favoris réseau" => "Favoris réseau - Llocs de la xarxa"
Per a reanomenar la corbeille : petita manip :
Clica sus "Démarrer", "Exécuter..." i escriu "regedit" puix clica sus d' "OK" per a accedir a "l'éditeur de la base de registre de Windows".
Vés a la clé seguent :HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E
Su'l costat dret de l'editor de la base de registre, doble clica sobre l'entrada "Attributes" i reemplaçe el contingut del camp "Données de la valeur" per 50 01 00 20
Reanomena en seguida la "Corbeille" => "Corbeille - Paperera"
Si comprenes el català, també podes utilitzar
el Firefox en català o posar com a pàgina d'inici d'Internet Explorer
Google en català
Mit aqui amic nord-català, esperi que hagis fet tot lo que t'he descrit al damunt,
participa tu també a la campanya, fés un copia-enganxa d'aquex correu i envia-lo a tots els teus contactes. Gràcies
